Malaysia says royal document granting home detention for jailed ex-PM Najib Razak not withheld